Василий Анастасевич

Картината на Василий Анастасевич (photo Marlon Anastasevich)

Mike Anastasevich

  • Място на раждане: Киев, Русия
  • Дата на смърт: 16.02.1845 г.
  • Годината на смъртта: 1845
  • Националност: Русия

    Биография

    Анастасевич, Василий Григориевич (1775 — 1845), библиограф и преводач, родом от Влашко (Анастазы). Учи в киевската духовна академия. Е домашен учител на един курск собственика на земята, по-късно служи в малороссийском корпус пешеходни стрелците и възползвайки се от разположението на техния началник, княз Sp М. Дашкова, значително се присъединява към своето образование.

    Анастасевич, Василий Григориевич (1775 — 1845), библиограф и преводач, родом от Влашко (Анастазы). Учи в киевската духовна академия. Е домашен учител на един курск собственика на земята, по-късно служи в малороссийском корпус пешеходни стрелците и възползвайки се от разположението на техния началник, княз Sp М. Дашкова, значително се присъединява към своето образование. В началото на царуването на Александър I, заедно с Каразиным и Иеронимом Стройновским занимавал се с домакинска работа за преобразуване на Виленской академия и на устройството на учебния отдел като цяло (при база на министерството на народното просвещение). Определен письмоводителем до попечителю на учебния име, княз А. А. Чарторыйскому , А. се радваше на пълното му доверие и се занимава с дела, не само по учебна окръжен, но доста често за Сенату и държавен съвет. Служейки след това шеф на клон на полски и на настоящия правата на комисията, съставянето на закони, А. превежда от полски някои юридически съчинения и «Устав на великото херцогство Литва с подведением на подходящи места връзки на конституцията, прилични на съдържание от него» (СПб., 1811). Превод на книгата Стройновского («За условия на собствениците на земя от селяните»), който е снабден с предговор, в който събрани от «Древната Руска Вивлиофики» исторически доказателства за крестьянах в Русия, — направи силно впечатление, което се вижда от неиздавани дневници decembrist Н.И. Тургенев : преводач е заплашен дори преследване и уволнение от служба. Междувременно Стройновский не отива по-нататък, с надеждата, че собствениците на земя, рано или късно осъзнават необходимостта от освобождаване на селяните «от крепостното и робски състояние» и да сключат с тях доброволно договорыо земята, освобождаването на приема лично, без земя. В 1811 — 12 г. А. се публикува списание «Кошер», не са имали успех; в него три четвърти от статии, в проза и стихове, принадлежат на себе А. Е — по-голямата част от преводи от и на полски, но има и биографични и библиографски бележки за Богдановиче , Кантемире , Княжнине , Сумарокове , Хераскове и други руски писатели. От края на 1820-те години А. се състои цензором, но през 1830 г. за пропускане «Конрад Валенрода» е отставлен без пенсии. В «Стенопис руските книги за четене от библиотеката Век Плавильщикова» (СПб., 1820 г., и 5 допълнения 1821 — 24 години) А. документирани в систематичен начин 8488 произведения, а в «Стенопис книги за четене от библиотеката на А. Смирдина» (СПб., 1828) — 9934 писания. Точността на дати последната стенописи, я систематичность, отлични азбучные ипредметные указатели, разкриване на многото псевдоними, веднага и писмо подписа — всичко това прави труд А. е необходимо за всички, занимаващи се с история на литературата и науките в Русия в края на XVIII и началото на XIX век. Под прякото наблюдение на А. се появи в светлината на пета част «Опит» Сопикова и 2-ро издание писания на барон Розенкампфа : «Преглед Кормчей книга». Много се превежда и на френски. В 1812 г., им е написано оригинално стихотворение «Атила на XIX век» (Bonaparte). По препоръка на Шишкова А. два пъти е бил предлагаме за член на Руската академия, но и двата пъти е забаллотирован. Хартия А. да се съхраняват в Императорската Публична библиотека (сред тях две автобиография, бележки и писма до него от различни лица). — Срв.: Венгеров , «Критико-биографичен речник», т. I; «Руски Биографичен речник», т. II.